鉤虫科
「鉤虫科」の英語
「鉤虫科」は英語で Ancylostomatidae と言います。学術論文や感染症報告ではこの分類名を使い、family Ancylostomatidae は「鉤虫科」という科を明示したいときの表現です。日常会話ではほぼ使いません。
「鉤虫科」の英語の使い分け
学術文献で科名を正式に示すときに使います。
分類群であることを明示したい学術的な表現です。
Researchers identified members of the family Ancylostomatidae in the sample.
例文
コアイメージ
AncylostomaやNecatorなどの鉤虫属を含み宿主の腸に寄生する線虫の分類上の科名
英英
A biological family of nematodes known as hookworms, including genera such as Ancylostoma and Necator that contain human parasites.
語源
Ancylostomatidaeは、属名Ancylostoma（ankylos＋stomaに由来）を基にした科名で、分類学で家族を表す接尾辞-idaeが付されている。
コラム
- 日常語ではなく学術用語として使われ、種名や属名とともに感染症の報告や寄生虫学の文献で登場することが多い。
例文
英英
A biological family including genera such as Ancylostoma and Necator, whose species parasitize the intestines of mammals.
コラム
- 鉤虫科は代表属にAncylostomaやNecatorが含まれ、生活環に土壌伝播や経皮感染を含むため生態学や公衆衛生で重要な研究対象となる。
「鉤虫科」のレベル別の例文
- 中学
The parasite belongs to Ancylostomatidae.
- 高校・英検2級
Scientists studied whether species in Ancylostomatidae can infect mammals.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the detected parasites as members of the family Ancylostomatidae.
- 日常会話
What exactly is Ancylostomatidae?