線虫
例文
英英
A genus of nematode worms; members of Anguillula are microscopic roundworms, some species parasitic on plants.
コラム
- Anguillulaは学術上の属名で、線虫という一般名と対応するが、学術文献では属名のまま表記されることが多い。
例文
Plant roots were damaged by Nematoda in the greenhouse.
温室で植物の根は線虫により損傷を受けた。
英英
A biological phylum of threadlike roundworms that includes many free-living and parasitic species found in soil, plants, and animals.
語源
Nematodaは、ギリシャ語のnema（糸）に由来し、糸状の体を示す語根から派生した学名である。
コラム
- 学術的には門名Nematodaと表記し頭文字を大文字にする一方、一般名のnematodeや日本語の「線虫」は文脈に応じて使い分けられる。
例文
The farmer discovered eelworms in the potato field.
農家はジャガイモ畑で線虫を発見した。
コアイメージ
細く糸状の小型無脊椎動物で、植物に寄生して被害を与える線虫
英英
A small, slender nematode or wormlike invertebrate that often parasitizes plants and damages roots and crops;
語源
eelwormは、外見がウナギのように細長いことを表すeelとwormが結合してできた語で、農業分野で植物に寄生する線虫を指す呼び名として定着した
コラム
- 英語のeelwormは主に農業や園芸の文献で植物寄生性の線虫を指す用語で、学術文献ではnematodeが併記されることが多い
例文
The tomato crop suffered from a nematode worm infestation.
トマトの作物は線虫の寄生で被害を受けた。
コアイメージ
微小で糸状の体をもつ無分節動物で、種によっては動植物に寄生する線虫の総称
英英
Any member of the phylum Nematoda; typically microscopic, elongated, unsegmented worms, with many species living freely in soil and others parasitic on plants or animals.
語源
nematode wormは、ギリシャ語のnema（糸）と-odes（〜のような）に由来するnematodeと英語のwormが結合してできた語で、糸状の小さな虫を意味する。
コラム
- 一般的に線虫は顕微鏡で観察される小さな糸状動物を指し、文脈によって土壌生物としての種と寄生性の種が区別される。
例文
Researchers discovered a new species of nematode in the rainforest soil.
研究者たちは熱帯雨林の土壌で新種の線虫を発見した。
コアイメージ
植物や動物に寄生して病害を引き起こすことがある小さな円筒形の無脊椎動物、線虫
英英
Any of numerous cylindrical, unsegmented worms of the phylum Nematoda, many of which are parasites of plants or animals and cause disease.
語源
nematodeは、ギリシャ語のnema＝糸とeidos＝形に由来し糸状の姿を示す語として学術用語になった
コラム
- 農業や衛生の分野では寄生性の線虫が問題となり病害対策や検査の対象になる