鉄芽球
「鉄芽球」の英語
「鉄芽球」は英語で sideroblast と言います。血液学で、細胞質内に鉄顆粒を含む赤芽球を指す専門用語です。環状に鉄顆粒が並ぶものは ring sideroblast と呼ばれます。
「鉄芽球」の英語の使い分け
血液学や骨髄検査で使う専門的な医学用語で、細胞質内に鉄顆粒を含む赤芽球を指します。
The bone marrow smear showed a sideroblast.
「鉄芽球」の例文
The bone marrow smear revealed numerous ring sideroblasts, indicating possible sideroblastic anemia.
骨髄塗抹は多数の鉄芽球を示し、鉄芽球性貧血の可能性を示唆した。
コアイメージ
未熟な赤血球で細胞内に鉄顆粒を含むものを指す
英英
An immature erythroblast that contains iron granules visible with iron staining; ring sideroblasts display a perinuclear ring of iron-laden mitochondria and are a specific subtype.
語源
sideroblastは、ギリシャ語のsideroは鉄、blastは芽を意味する語根から作られ、鉄を含む未熟赤血球を表す語として成立した
コラム
- 骨髄塗抹でプルシアンブルーなどの鉄染色により細胞質やミトコンドリア周囲に鉄顆粒が見える赤芽球を鉄芽球と呼び、環状に配列する環状鉄芽球は鉄芽球性貧血や骨髄異形成症候群の重要な所見となる
「鉄芽球」のレベル別の例文
- 中学
The doctor saw a sideroblast in the bone marrow.
- 高校・英検2級
The bone marrow sample contained several sideroblasts with iron granules.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report identified numerous sideroblasts in the patient's marrow.
- 日常会話
What exactly is a sideroblast?
鉄芽球って、具体的には何ですか。
「鉄芽球」を英語にするときのよくある間違い
× iron blast
鉄芽球は医学用語として sideroblast と言います。
× The blood test did a sideroblast.
○ The bone marrow smear showed sideroblasts.
鉄芽球は通常、血液検査ではなく骨髄塗抹標本などで観察され、検査結果に見られるものは show で表します。