鉄灰色

「鉄灰色」の英語

「鉄灰色」は英語で iron-gray と言います。イギリス英語では iron-grey とつづることもあります。塗装や車、空、髪などの暗く金属感のある灰色に使います。

「鉄灰色」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
iron-grey
iron-grayのイギリス式のつづりで、色名や描写に使います。
The roof was painted iron-grey.
屋根は鉄灰色に塗られていました。
iron-gray
鉄や鋼のような暗く鈍い灰色を表す、一般的な色名です。
The car has an iron-gray finish.
その車は鉄灰色の塗装です。

iron-grey

意味

例文

She painted the wall iron-grey.

彼女はその壁を鉄灰色に塗った。

コアイメージ

鉄灰色は鉄の表面に近い、暗めでやや金属光沢を感じさせる灰色

英英

A dark gray color resembling the appearance of iron, often with a slight metallic sheen

語源

iron-greyは、iron（鉄）とgrey（灰色）を組み合わせた複合語で、金属である鉄の色合いを示す色名として英語で用いられる。

コラム

  • 鉄灰色は塗装やインテリア、自動車の色名として用いられ、光沢の有無で見え方が変わる

iron-gray

意味

例文

The sky turned iron-gray before the storm.

嵐の前に空が鉄灰色になった。

コアイメージ

鉄や鋼の表面に似た、やや金属感のある鈍い灰色

英英

A dull gray color resembling iron or steel, often with a faint metallic sheen.

語源

iron-grayは、iron（鉄）とgray（灰色）を結びつけた合成語で、鉄や鋼に似た鈍い金属的な灰色を表すために用いられる。

コラム

  • 前置修飾ではハイフンでつないで用いられることが多く、空や金属、髪色など具体的な対象の色を表す際に使われる。

「鉄灰色」のレベル別の例文

「鉄灰色」を英語にするときのよくある間違い

「鉄灰色」の英語についてよくある質問

Q. 「鉄灰色」を英語で一言で言うと？
iron-gray と言います。イギリス英語では iron-grey というつづりも一般的です。
Q. iron-gray と iron-grey の違いは？
意味は同じで、主に英語の地域によるつづりの違いです。iron-gray はアメリカ式、iron-grey はイギリス式です。
Q. 「鉄灰色」のビジネスでの言い方は？
製品の色や仕上げには iron-gray finish や iron-gray color が使えます。例えば、iron-gray finish は「鉄灰色の仕上げ」という意味です。

「鉄灰色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1