スチールグレー

「スチールグレー」の英語

「スチールグレー」は英語で steel gray と言います。アメリカ英語では steel gray、イギリス英語では steel grey が一般的です。対象の色を説明する形容詞には iron-gray も使えます。

「スチールグレー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
iron-gray
対象の色を前から説明する形容詞で、金属感のある灰色を表します。
His hair was iron-gray.
彼の髪は鉄灰色でした。
steel grey
イギリス英語の綴りで、色名として使われます。
The new chairs come in steel grey.
新しい椅子はスチールグレーもあります。
steel gray
アメリカ英語で一般的な色名で、塗料や家具などに使います。
She chose steel gray for the bedroom curtains.
彼女は寝室のカーテンにスチールグレーを選びました。

iron-gray

意味

例文

The sky turned iron-gray before the storm.

嵐の前に空が鉄灰色になった。

コアイメージ

鉄や鋼の表面に似た、やや金属感のある鈍い灰色

英英

A dull gray color resembling iron or steel, often with a faint metallic sheen.

語源

iron-grayは、iron（鉄）とgray（灰色）を結びつけた合成語で、鉄や鋼に似た鈍い金属的な灰色を表すために用いられる。

コラム

  • 前置修飾ではハイフンでつないで用いられることが多く、空や金属、髪色など具体的な対象の色を表す際に使われる。

steel grey

意味

例文

She preferred the steel grey for the exterior.

彼女は外装にスチールグレーを選んだ。

コアイメージ

スチールグレーは冷たく落ち着いた、金属的な灰色

英英

a cool, muted grey color associated with the appearance of steel

語源

steel greyは、steel（鋼）とgrey（灰色）が組み合わさって鋼の色合いを表す語として成立した

コラム

  • 英語表記ではgrayとgreyの違いがあり、steel greyは英国式綴りで色名として使われることが多い

steel gray

意味

例文

She chose steel gray for the sofa.

彼女はソファの色にスチールグレーを選んだ。

コアイメージ

スチールグレーは冷たさを感じさせる、わずかに青みを帯びた灰色を表す色名

英英

The color スチールグレー refers to a cool, slightly bluish gray reminiscent of polished or brushed steel surfaces.

語源

steel grayは、steel（鋼）という物質の色味を表す表現がそのまま色名化した語で、工業製品や塗料の色表現から定着した。

コラム

  • スチールグレーは塗料や家具の色名として多用され、アメリカ英語ではgray、英国英語ではgreyの綴り差がしばしば見られる

「スチールグレー」のレベル別の例文

「スチールグレー」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wall is steel gray color.

    ○ The wall is steel gray.

    色を表す形容詞なので、後ろに color を重ねる必要はありません。

「スチールグレー」の英語についてよくある質問

Q. 「スチールグレー」を英語で一言で言うと？
steel gray が一般的です。アメリカ英語では gray、イギリス英語では grey と綴るのが一般的です。
Q. steel gray と iron-gray の違いは？
steel gray は色名として名詞・形容詞の両方で使われます。iron-gray は鉄のような色を表す形容詞で、名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。
Q. 「スチールグレー」の英語を家具の色に使えますか？
使えます。たとえば、She chose steel gray for the chair. のように、家具や塗料の色名として使われます。

「スチールグレー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1