針葉樹亜門
「針葉樹亜門」の英語
「針葉樹亜門」は英語で Coniferophytina と言います。分類体系によっては Pinophytina という名称も使われます。一般的な説明表現では the conifer subphylum とも言えます。
「針葉樹亜門」の英語の使い分け
植物分類の専門文献で使われる、針葉樹亜門の学名です。
針葉樹亜門を指す別の学名で、分類体系により使われます。
Some references classify pines as members of Pinophytina.
松を Pinophytina の構成員に分類する文献もあります。
the conifer subphylum
学名を使わずに、針葉樹の亜門であることを説明する一般的な表現です。
例文
Timber from Coniferophytina is important for construction and paper industries.
針葉樹亜門の木材は建築や製紙産業で重要だ。
英英
A botanical subphylum of coniferous plants; a formal taxonomic rank.
コラム
- Coniferophytinaは針葉樹を含む植物の亜門名で、植物分類の専門文献で用いられる
「針葉樹亜門」のレベル別の例文
- 中学
Coniferophytina includes familiar evergreen trees such as pines.
- 高校・英検2級
Some textbooks use Pinophytina for the subphylum containing modern conifer groups.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the conifer subphylum among the major plant groups studied.
- 日常会話
Is Pinophytina the same as the conifer subphylum?
Pinophytina は針葉樹亜門と同じですか。
「針葉樹亜門」を英語にするときのよくある間違い
× Coniferophytina is a conifer.
○ Coniferophytina is a subphylum that includes conifers.
conifer は個々の針葉樹や針葉樹類を指し、Coniferophytina は亜門という分類群の名称です。
× Conifer is the English name for 針葉樹亜門.
○ Coniferophytina is the scientific name of the conifer subphylum.
conifer は一般的な針葉樹類を指し、Coniferophytina は分類学上の亜門名です。