量子場理論
「量子場理論」の英語
「量子場理論」は英語で quantum field theory と言います。quantum physics は量子物理学全般を指し、quantum field theory は粒子と場の相互作用を扱う専門的な理論です。
「量子場理論」の英語の使い分け
量子力学と特殊相対性理論を結び、粒子と場を扱う専門用語です。
例文
Many physicists study quantum field theory to understand particle interactions.
多くの物理学者が粒子の相互作用を理解するために量子場理論を研究している。
コアイメージ
量子場理論は、量子力学と特殊相対性理論を場の観点で統合して粒子生成と相互作用を記述する理論
英英
A quantum framework that unifies quantum mechanics with special relativity by describing particle creation, annihilation, and interactions in terms of quantized fields.
語源
quantum field theoryは、20世紀に量子力学と特殊相対性理論を統合する過程で生まれ、quantumとfieldとtheoryの組み合わせで場の量子化を扱う理論を指す。
コラム
- 電磁場を量子化すると光子が現れるように、量子場理論は古典場を量子として扱うことで粒子とその相互作用を説明する。
例文
She studies quantum physics at university.
彼女は大学で量子物理学を学んでいる。
コアイメージ
粒子とエネルギーが離散的に振る舞う現象を扱う学問である量子物理学を指す
英英
The branch of physics that studies the behavior of matter and energy at atomic and subatomic scales, where quantities are quantized and classical laws no longer fully apply.
語源
quantum physicsは、quantumはラテン語quantus『どれだけ』に由来し微小な『量子』を示す語として使われ、physicsはギリシャ語physis『自然』に由来して微視的な自然現象を扱う学問を表す
コラム
- 量子物理学は直感に反する振る舞いを説明する学問だが、その理解はトランジスタやレーザーなど現代技術の基盤となっている
「量子場理論」のレベル別の例文
- 中学
Our science teacher mentioned quantum field theory in class.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The research team presented its findings on quantum field theory at the conference.
- 日常会話
「量子場理論」を英語にするときのよくある間違い
× quantum theory field
英語では field は quantum と theory の間に置き、quantum field theory という語順にします。