野鳥を観察する

「野鳥を観察する」の英語

「野鳥を観察する」は英語で birdwatch と言います。双眼鏡などを使って野鳥を見る活動を表す動詞です。名詞なら birdwatching、観察する人なら birdwatcher と言い、趣味として話すときにも自然です。

「野鳥を観察する」の英語の使い分け

birdwatch
双眼鏡などで野鳥を観察する趣味や行為に使う動詞です。
We birdwatch with binoculars every weekend.
私たちは毎週末、双眼鏡で野鳥を観察します。

コアイメージ

双眼鏡などで野鳥を観察する行為を指す

英英

To observe wild birds, typically as a recreational or scientific activity, often using binoculars.

語源

birdwatchは、bird（鳥）とwatch（見る）が結びついた複合語で、趣味として野鳥を観察する動詞として英語に定着した。

コラム

動詞として使われ、名詞形はbirdwatching、観察する人はbirdwatcherと表現する

「野鳥を観察する」のレベル別の例文

中学
I birdwatch in the park on Sundays.

私は日曜日に公園で野鳥を観察します。
高校・英検2級
Many people birdwatch to learn about local wildlife.

多くの人が地域の野生動物について学ぶために野鳥を観察します。
TOEIC・ビジネス
The volunteers birdwatch and record rare species.

そのボランティアたちは野鳥を観察し、珍しい種類を記録します。
日常会話
Let’s birdwatch near the lake tomorrow.

明日、湖の近くで野鳥を観察しよう。

「野鳥を観察する」を英語にするときのよくある間違い

× I birdwatching every weekend.

○ I birdwatch every weekend.

birdwatch を動詞として使う場合は、現在形の birdwatch をそのまま使います。birdwatching は名詞として使う語です。
× I watch wild birds with binocular.

○ I birdwatch with binoculars.

binoculars は通常複数形で使います。また、野鳥観察という活動を表すときは birdwatch が自然です。

「野鳥を観察する」の英語についてよくある質問

Q. 「野鳥を観察する」を英語で一言で言うと？

birdwatch と言います。双眼鏡などを使って野鳥を観察する趣味や行為を表す動詞です。

Q. birdwatch と birdwatching の違いは？

birdwatch は動詞で「野鳥を観察する」、birdwatching は名詞で「野鳥観察」という活動を表します。

Q. 「野鳥を観察する」を名詞で言うと？

birdwatching が一般的です。野鳥を観察する人は birdwatcher と言います。

「野鳥を観察する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く