野菜入りハミングバードケーキ

「野菜入りハミングバードケーキ」の英語

「野菜入りハミングバードケーキ」は英語で vegetable hummingbird cake と言います。より説明的には a hummingbird cake with vegetables とも言えます。にんじんなどの野菜を加えたハミングバードケーキを指します。

「野菜入りハミングバードケーキ」の英語の使い分け

  • vegetable hummingbird cake

    野菜を加えたハミングバードケーキを指す、レシピ名や商品名として使える表現です。

    The bakery offered a vegetable hummingbird cake made with grated carrot.

    そのベーカリーでは、すりおろしたにんじん入りの野菜入りハミングバードケーキを販売していました。

  • a hummingbird cake with vegetables

    料理の内容を説明する、より説明的な言い方です。

    This is a hummingbird cake with vegetables, including grated carrots.

    これは、すりおろしたにんじんなどの野菜が入ったハミングバードケーキです。

「野菜入りハミングバードケーキ」の例文

The bakery offered a vegetable hummingbird made with grated carrot.

そのパン屋はすりおろした人参を使った野菜入りハミングバードケーキを売っていた。

コアイメージ

野菜を加えたハミングバードケーキを指す

英英

A hummingbird cake variation that incorporates vegetables such as grated carrot or zucchini into the batter, producing a moist, spiced cake.

語源

vegetable hummingbirdは、ハミングバードケーキという菓名に'vegetable'を付けた複合語で、ハミングバードケーキはジャマイカ由来のフルーツやスパイスを用いるケーキとして知られる。

コラム

  • ハミングバードケーキは地域や家庭で配合が異なり、vegetableを加えるのは食感と風味を出すための一つの変化形である。

「野菜入りハミングバードケーキ」のレベル別の例文

「野菜入りハミングバードケーキ」を英語にするときのよくある間違い

「野菜入りハミングバードケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「野菜入りハミングバードケーキ」を英語で一言で言うと？
vegetable hummingbird cake と言います。レシピ名や商品名として使える表現です。
Q. vegetable hummingbird cake はどんなケーキですか？
野菜を加えたハミングバードケーキです。にんじんなどを使うレシピがあります。
Q. 「野菜入りハミングバードケーキ」を商品説明でどう言いますか？
Our seasonal menu features a vegetable hummingbird cake. のように言えます。材料を具体的に示す場合は、with grated carrot などを続けます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1