野生ジャガイモ
「野生ジャガイモ」の英語
「野生ジャガイモ」は英語で wild potato と言います。特定の一種を指す場合は、学名の Solanum commersonii が使われることがあります。
「野生ジャガイモ」の英語の使い分け
特定の野生ジャガイモ種を指す正式な学名で、論文や植物コレクションなど専門的な場面で使われます。
This specimen was identified as Solanum commersonii.
野生のジャガイモ全般を指す、一般的で自然な表現です。
「野生ジャガイモ」の例文
Researchers study Solanum commersonii to improve potato disease resistance.
研究者は野生ジャガイモを病害耐性向上のために研究している。
コアイメージ
学名で特定される一つの野生ジャガイモ種を示す表現
英英
The botanical name of a specific wild potato species, Solanum commersonii, recognized in scientific literature and germplasm collections.
語源
Solanum commersoniiは、属名Solanumはナス属を指し、種小名commersoniiは博物学者Commersonの名にちなむ学名で、野生ジャガイモを指す。
コラム
- 植物コレクションや論文では学名で扱われることが多く、種としての識別に用いられる。
「野生ジャガイモ」のレベル別の例文
- 中学
This is a wild potato.
- 高校・英検2級
Scientists study wild potatoes to find useful traits.
- TOEIC・ビジネス
Our research team collected wild potatoes for genetic analysis.
- 日常会話
Have you ever seen a wild potato?
「野生ジャガイモ」を英語にするときのよくある間違い
× solanum commersonii
属名の最初は大文字、種小名は小文字にします。
× Solanum commersonii means all wild potatoes.
○ Solanum commersonii refers to one wild potato species.
この学名は野生ジャガイモ全般ではなく、特定の一種を指します。