酸化鉄(III)

「酸化鉄(III)」の英語

「酸化鉄(III)」は英語で iron(III) oxide と言います。赤鉄鉱という鉱物を指す場合は hematite を使います。化学物質名には前者、特定の鉱物名には後者が適切です。

「酸化鉄(III)」の英語の使い分け

iron(III) oxide
化学式や実験、製品などで化合物として述べる正式な表現です。
Iron(III) oxide is used as a red pigment.
酸化鉄(III)は赤色顔料として使われます。
hematite
赤鉄鉱という鉱物について述べるときに使います。
Hematite is an important source of iron.
赤鉄鉱は重要な鉄の供給源です。

「酸化鉄(III)」の例文

The geologist found a vein of hematite in the mine.

地質学者は鉱山で赤鉄鉱の脈を見つけた。

コアイメージ

赤鉄鉱は赤褐色の光沢を持つ鉄の鉱石で、鉱脈に産することが多い鉱物である

英英

A reddish iron oxide mineral (Fe2O3) that commonly occurs as an ore of iron and is found in veins and deposits.

語源

hematiteは、ギリシャ語haima（血）に由来し、赤い色や条痕が血を連想させたことから命名された

コラム

赤い条痕を出すことが特徴で、鉱物学では条痕や磁性で磁鉄鉱と区別され、鉄の主要な鉱石として利用される点が学習上の要点

「酸化鉄(III)」のレベル別の例文

中学
This red powder contains iron(III) oxide.

この赤い粉末には酸化鉄(III)が含まれています。
高校・英検2級
Scientists analyzed the iron(III) oxide in the sample.

科学者たちは試料中の酸化鉄(III)を分析しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies iron(III) oxide as the main coating ingredient.

その報告書では、酸化鉄(III)が主なコーティング成分だと特定されています。
日常会話
That rock looks like hematite.

その岩は赤鉄鉱みたいです。

「酸化鉄(III)」を英語にするときのよくある間違い

× Iron(III) oxide is always called hematite.

○ Hematite is a mineral form of iron(III) oxide.

酸化鉄(III)は化合物名で、hematite はその鉱物形の一つである赤鉄鉱を指すため、両者は常に同じではありません。

「酸化鉄(III)」の英語についてよくある質問

Q. 「酸化鉄(III)」を英語で一言で言うと？

iron(III) oxide と言います。化学物質としての正式な表現です。

Q. iron(III) oxide と hematite の違いは？

iron(III) oxide は化合物名、hematite はその鉱物形の一つである赤鉄鉱を指す名前です。

Q. 「酸化鉄(III)」と「赤鉄鉱」は英語で同じですか？

常に同じではありません。酸化鉄(III)という化合物全般は iron(III) oxide、鉱物の赤鉄鉱は hematite が一般的です。

「酸化鉄(III)」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く