配管工の助手

「配管工の助手」の英語

「配管工の助手」は英語で plumber's helper と言います。配管工の作業を補助する入門的な現場職を指し、求人や職場で使われます。配管工本人とは区別して表現します。

「配管工の助手」の英語の使い分け

「配管工の助手」の例文

The plumber's helper handed the wrench to the licensed plumber.

配管工の助手が有資格の配管工にレンチを渡した。

コアイメージ

配管工の助手で、工具運搬や材料準備、現場の片付けなどの肉体労働を担う入門的な職種を指す

英英

A nonprofessional helper who performs manual tasks such as tool handling, material preparation, and site cleanup to support plumbers on job sites.

語源

plumber's helperは、plumber（配管工）とhelper（助ける人）が結合した語で、現場で配管工を支える補助役を指す

コラム

  • 求人でplumber's helperと記載される場合は現場作業中心の入門職であることが多く賃金や責任範囲が有資格者と異なる

「配管工の助手」のレベル別の例文

「配管工の助手」の英語についてよくある質問

Q. 「配管工の助手」を英語で一言で言うと？
plumber's helper と言います。配管工を補助する現場作業中心の入門職を指します。
Q. plumber's helper はどんな仕事ですか？
工具や材料の準備、運搬、作業場所の片付けなどを担当することが一般的です。
Q. 「配管工の助手」の求人で使える英語は？
求人では plumber's helper が一般的です。たとえば We are hiring a plumber's helper. と言えます。

「配管工の助手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1