都市塊
「都市塊」の英語
「都市塊」は英語で conurbation と言います。複数の都市や町の市街地がつながって一体化した地域を指す、都市学や報道で使われる専門的な語です。文脈によっては「都市圏」と訳されます。
「都市塊」の英語の使い分け
複数の都市や町の市街地が連続して一体化した地域を指す専門用語です。
コアイメージ
複数の都市や町が拡大して互いに連続し、一体の都市圏となった地域を指す
英英
An extensive urban area formed when several cities and towns grow and merge into a continuous built-up region.
語源
conurbationは、ラテン語のcon（ともに）とurbs（都市）を組み合わせ、1915年に都市地理学者Patrick Geddesが造った用語で、複数の都市が連続して一体化した都市圏を指す。
コラム
- conurbationは都市学や報道で用いられ、行政区をまたいで市街地がつながる点を強調して使われる。
「都市塊」のレベル別の例文
- 中学
Many cities form a conurbation near the coast.
- 高校・英検2級
The growing conurbation attracts workers from surrounding towns.
- TOEIC・ビジネス
The report examines transport links across the regional conurbation.
- 日常会話
This whole conurbation feels like one city.
「都市塊」を英語にするときのよくある間違い
× city block
city blockは街区を指し、複数の都市がつながった地域ではありません。