郵便料金計器

「郵便料金計器」の英語

「郵便料金計器」は英語で postage meter と言います。企業などで、切手の代わりに郵便料金を印字する機械を指します。franking machine とも呼ばれますが、まずは postage meter を覚えれば十分です。

「郵便料金計器」の英語の使い分け

「郵便料金計器」の例文

Our office uses a postage meter to process large volumes of mail quickly.

私たちの事務所は大量の郵便を迅速に処理するために郵便料金計器を使用している。

コアイメージ

郵便料金計器は郵便物にメーター印を残し料金支払いを記録する機械

英英

A device that produces a printed meter mark on mail indicating postage paid and date, serving as both payment evidence and cancellation.

語源

postage meterは、postage（郵便料金）＋meter（計器）の組み合わせで、印字されたメーター印を生む機械という意味

コラム

  • 郵便料金計器はfranking machineとも呼ばれ、メーター印が切手の代わりに郵便料金を示すため企業の送付物で広く使われる

「郵便料金計器」のレベル別の例文

「郵便料金計器」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put a postage meter on the envelope.

    ○ I used a postage meter to print postage on the envelope.

    郵便料金計器は封筒に載せる物ではなく、封筒に郵便料金を印字する機械です。

「郵便料金計器」の英語についてよくある質問

Q. 「郵便料金計器」を英語で一言で言うと？
postage meter と言います。企業などで、切手の代わりに郵便料金を印字する機械を指します。
Q. postage meter と franking machine の違いは？
どちらも郵便料金計器を指します。postage meter は特にアメリカ英語で一般的で、franking machine はイギリス英語でよく使われます。
Q. 「郵便料金計器」をビジネスメールでどう言う？
We use a postage meter to process our outgoing mail. のように、postage meter を使うのが一般的です。

「郵便料金計器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1