選択的エストロゲン受容体調節薬

「選択的エストロゲン受容体調節薬」の英語

「選択的エストロゲン受容体調節薬」は英語で selective estrogen receptor modulator と言います。具体的な薬剤名の一つに clomiphene（クロミフェン）があり、略して SERM と呼ばれることもあります。

「選択的エストロゲン受容体調節薬」の英語の使い分け

selective estrogen receptor modulator
薬の種類全体を指す医学用語で、略して SERM とも言います。
Clomiphene is a selective estrogen receptor modulator.
クロミフェンは選択的エストロゲン受容体調節薬です。
clomiphene
選択的エストロゲン受容体調節薬に分類される具体的な薬剤名で、排卵誘発などの医療・不妊治療の文脈で使います。
She started clomiphene after discussing treatment options.
彼女は治療の選択肢を相談した後、クロミフェンを使い始めました。

「選択的エストロゲン受容体調節薬」の例文

The doctor prescribed clomiphene to stimulate ovulation.

医師は排卵を刺激するためにクロミフェンを処方した。

コアイメージ

卵巣を刺激して卵胞の成長と排卵を促す薬

英英

a selective estrogen receptor modulator that promotes follicular development and induces ovulation, often prescribed for women with anovulation.

語源

clomipheneは、作用部位でエストロゲン受容体に働きかける薬理作用名に由来し、選択的エストロゲン受容体調節薬として分類される。

コラム

脳の受容体を介してゴナドトロピン分泌を促し排卵を誘発するため、不妊治療で第一選択となることが多い。

「選択的エストロゲン受容体調節薬」のレベル別の例文

中学
The doctor prescribed clomiphene to help her ovulate.

医師は彼女の排卵を助けるため、クロミフェンを処方しました。
高校・英検2級
The treatment uses clomiphene to encourage the ovaries to release an egg.

その治療では、卵巣から卵子が排出されるようクロミフェンを使います。
TOEIC・ビジネス
The report describes clomiphene as an option for ovulation induction.

その報告書は、クロミフェンを排卵誘発の選択肢として説明しています。
日常会話
My doctor mentioned clomiphene as one possible treatment.

医師が、可能な治療法の一つとしてクロミフェンに触れました。

「選択的エストロゲン受容体調節薬」を英語にするときのよくある間違い

× selective estrogen receptor adjuster

○ selective estrogen receptor modulator

調節薬は adjuster ではなく、医学用語の modulator を使います。
× Clomiphene makes me ovulate.

○ Clomiphene may help induce ovulation.

クロミフェンを使えば必ず排卵するとは限らないため、医療文脈では効果を断定しない表現が適切です。

「選択的エストロゲン受容体調節薬」の英語についてよくある質問

Q. 「選択的エストロゲン受容体調節薬」は英語で何と言いますか？

薬の種類全体なら selective estrogen receptor modulator、具体的な薬剤名の例なら clomiphene と言います。

Q. clomiphene はどんな薬ですか？

排卵を促す目的で、不妊治療に使われる薬です。使用や適否は医師の判断によります。

Q. 「選択的エストロゲン受容体調節薬」を医学論文でどう書きますか？

薬の種類を述べる場合は selective estrogen receptor modulator と書くのが一般的です。具体例として薬剤名 clomiphene を挙げることもできます。

「選択的エストロゲン受容体調節薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く