選択制

「選択制」の英語

「選択制」は英語で elective system と言います。大学や学校で科目を選べる制度にはこれが自然で、選択制の講座や教育プログラムには elective program も使えます。electiveness はやや硬い名詞です。

「選択制」の英語の使い分け

elective system
学校や大学で、科目などを選べる制度に使います。
Our university has an elective system.
私たちの大学には選択制があります。
elective program
必修ではなく、受講者が選んで履修・参加する教育プログラムを指します。
The school offers an elective art program.
その学校は美術の選択制プログラムを提供しています。

「選択制」の例文

The university highlighted the electiveness of several seminars this semester.

大学は今学期のいくつかのセミナーの選択制を強調した。

コアイメージ

特定の科目や活動が必須でなく、受け手が自由に選べる仕組みを示す選択制

英英

The quality or state of being elective; a system or condition in which something is optional and can be chosen rather than required.

語源

electivenessは、ラテン語eligere（選ぶ）に由来する英語のelectに形容詞化接尾辞-iveと名詞化接尾辞-nessが付いて「選択制」を表す語として形成された

コラム

electivenessは形容詞electiveの名詞形であり、教育の履修制度やオプション制度が必須でない状態を説明する際に用いられる一語である

「選択制」のレベル別の例文

中学
Our school has an elective system this year.

私たちの学校には今年、選択制があります。
高校・英検2級
Students may choose courses under the elective system.

生徒は選択制のもとで科目を選べます。
TOEIC・ビジネス
The company introduced an optional training program for employees.

その会社は社員向けの選択制研修プログラムを導入しました。
日常会話
Is this class elective or required?

この授業は選択制？それとも必修？

「選択制」を英語にするときのよくある間違い

× choice system

○ elective system

choice system は直訳的で、学校の選択制には通常使いません。

「選択制」の英語についてよくある質問

Q. 「選択制」を英語で一言で言うと？

学校や大学の制度なら、elective system が一般的です。

Q. elective system と elective program の違いは？

elective system は選択できる仕組み全体、elective program は必修ではなく選んで履修・参加する講座や教育プログラムを指します。

Q. 「選択制」をビジネスでどう言いますか？

研修や福利厚生などの制度には optional program や optional benefits program などが使われます。

「選択制」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く