過マンガン酸塩
「過マンガン酸塩」の英語
「過マンガン酸塩」は英語で permanganate と言います。化学一般では過マンガン酸塩全般を指し、実験や分析では過マンガン酸カリウムを指すことも多い表現です。強い酸化作用を示す物質について使います。
「過マンガン酸塩」の英語の使い分け
過マンガン酸塩全般を指す基本用語で、文脈によっては過マンガン酸イオンを指すこともあります。
過マンガン酸カリウムを具体的に指す表現です。
コアイメージ
強い酸化作用を持つMnO4−というイオンとその塩
英英
A salt containing the permanganate ion (MnO4−), commonly used as a strong oxidizing agent in chemistry.
語源
permanganateは、接頭辞per-と元素名manganeseに由来するmanganateが結合してできた語で、MnO4−を含む塩を指す
コラム
- 実験や分析でpermanganateといえば過マンガン酸カリウムを指すことが多く、強い酸化力と紫色の色素性が特徴
「過マンガン酸塩」のレベル別の例文
- 中学
Our science teacher showed us a purple permanganate solution.
- 高校・英検2級
The reaction became faster when permanganate was added.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends testing the water for permanganate levels.
- 日常会話
Did you use potassium permanganate in the experiment?
「過マンガン酸塩」を英語にするときのよくある間違い
× permanganic acid salt
英語では過マンガン酸塩を permanganate と表します。
× Permanganate always means potassium permanganate.
○ Permanganate can refer to any salt containing the permanganate ion.
permanganate は一般名で、過マンガン酸カリウムに限りません。