運輸省の免許試験

「運輸省の免許試験」の英語

「運輸省の免許試験」は英語で a licensing exam administered by the Ministry of Transportation と言います。国や地域によって省庁の正式名称は異なるため、実際の書類ではその国の正式名称を使うのが自然です。

「運輸省の免許試験」の英語の使い分け

  • a licensing exam administered by the Ministry of Transportation

    運輸省などの担当省庁が実施する、免許取得のための公的な試験を表す自然で明確な表現です。

    He is preparing for a licensing exam administered by the Ministry of Transportation.

    彼は運輸省が実施する免許試験の準備をしています。

「運輸省の免許試験」の例文

She passed the Ministry of Transportation test after months of study.

彼女は数か月の勉強の末、運輸省の試験に合格した。

コアイメージ

運輸分野の知識や技能を評価し、免許や認定の取得可否を決める政府主導の公式試験

英英

A government-run test conducted by the Ministry of Transportation to evaluate knowledge or skills for obtaining licenses or certifications in the transport sector.

語源

Ministry of Transportation testは、官庁名とtestが組み合わさった名称で、試験の主管機関が一目で分かる呼称に由来する

コラム

  • 合格により運輸分野での業務従事に必要な資格や許可が与えられる場合がある

「運輸省の免許試験」のレベル別の例文

「運輸省の免許試験」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ministry of Transportations test

    ○ a licensing exam administered by the Ministry of Transportation

    Transportation は省名の一部なので複数形の Transportations にはしません。また、免許試験なら licensing exam と表すと意味が明確です。

  • × driver's license test

    ○ a licensing exam administered by the Ministry of Transportation

    driver's license test は運転免許試験に限られます。運輸分野の公的な免許試験全般を指す場合は、より広い表現を使います。

「運輸省の免許試験」の英語についてよくある質問

Q. 「運輸省の免許試験」を英語で一言で言うと？
a licensing exam administered by the Ministry of Transportation と言います。運輸省などの担当省庁が実施する、免許取得のための公的な試験を指します。
Q. 「運輸省の免許試験」は国によって英語が変わりますか？
変わる場合があります。実際の書類や案内では、その国や地域の省庁の正式名称を使うのが一般的です。
Q. 「運輸省の免許試験」に合格するは英語で何と言いますか？
pass a licensing exam administered by the Ministry of Transportation と言います。例えば、She passed a licensing exam administered by the Ministry of Transportation. のように使います。

「運輸省の免許試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1