運用コスト

「運用コスト」の英語

「運用コスト」は英語で operating costs と言います。事業を日常的に動かすための人件費・光熱費・原材料費などを指し、会計やビジネスの説明で使います。単一の費用や項目を指す場合は operating cost とすることもあります。

「運用コスト」の英語の使い分け

operating cost
事業の日常運営にかかる費用を広く指す標準的な表現です。
We need to reduce our operating costs this year.
今年は運用コストを削減する必要があります。

「運用コスト」の例文

The company's operating cost increased due to higher material prices.

原材料価格の上昇でその会社の営業費用が増加した。

コアイメージ

営業費用として、事業の通常運営に必要な人件費や光熱費などの日常的な費用を指す

英英

Regular expenses incurred in running a business's day-to-day operations, such as wages, utilities, and materials.

語源

operating costは、operate（運営・稼働する）とcost（費用）が合わさった語で、事業を稼働させるために継続的にかかる費用を表す。

コラム

営業費用は売上を生み出す日々の活動に直接かかる費用で、原材料費・人件費・光熱費などを含む。

「運用コスト」のレベル別の例文

中学
Our operating costs are too high this year.

今年は運用コストが高すぎます。
高校・英検2級
The new system could lower the company's operating costs significantly.

新しいシステムにより、その会社の運用コストを大幅に下げられる可能性があります。
TOEIC・ビジネス
We aim to reduce operating costs without affecting customer service.

顧客サービスに影響を与えずに運用コストを削減することを目指しています。
日常会話
How can we cut our operating costs?

どうすれば運用コストを削減できますか。

「運用コスト」を英語にするときのよくある間違い

× The operation cost is high.

○ The operating cost is high.

費用を修飾する形容詞は operating が自然です。

「運用コスト」の英語についてよくある質問

Q. 「運用コスト」を英語で一言で言うと？

operating costs と言います。単一の費用や項目を指す場合は operating cost とし、複数の費用をまとめて話す場合は operating costs が一般的です。

Q. operating cost と operating expense の違いは？

operating cost は事業を運営するためにかかる費用を広く指します。operating expense は会計・財務の文脈で、売上原価などと区別される営業費用を指すことが多く、両者は文脈によって重なります。

Q. 「運用コスト」のビジネスメールでの言い方は？

We need to reduce our operating costs. のように表現できます。意味は「運用コストを削減する必要があります」です。

「運用コスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く