運動の法則
「運動の法則」の英語
「運動の法則」は英語で laws of motion と言います。ニュートンの三法則など、複数の法則をまとめて指す表現です。個々の法則を指す場合は a law of motion や a law of motion in physics などと言います。
「運動の法則」の英語の使い分け
個々の運動法則を指す表現です。一般に一つの法則を指すときは a law of motion のように使います。
laws of motion
ニュートンの三法則など、複数の法則をまとめて指します。
Newton's laws of motion are fundamental to classical mechanics.
コアイメージ
力が働いたときに物体がどのように速度や位置を変えるかを示す基本的な物理法則の集合で、教科書ではニュートンの三法則が代表的である
英英
A fundamental set of physical principles describing how forces produce changes in an object's velocity and position, often represented in textbooks by Newton's three laws of motion.
語源
law of motionは、law(古英語lāg「定められたもの」由来)とmotion(ラテン語motio/movere「動かす」由来)の結合で、近代物理学において力と運動の関係を表す語として定着した
コラム
- 物理文脈ではニュートンの法則を指すことが多く、日常語のmotionが複数の意味を持つ点で訳語の混同が生じやすい