進路円錐

「進路円錐」の英語

「進路円錐」は英語で cone of uncertainty と言います。台風や暴風雨の予想進路と、その不確実性を示す用語です。円錐の外側でも強風や大雨が起こる可能性があります。

「進路円錐」の英語の使い分け

  • cone of uncertainty

    台風や暴風雨の予想進路に関する不確実性の範囲を示す、最も一般的な表現です。

    The cone of uncertainty widened overnight.

    進路円錐は一晩で広がりました。

  • forecast cone

    天気予報やハリケーンの進路予測で使われる、簡潔な表現です。

    The forecast cone shows the area where the storm may travel.

    進路予測円は、暴風雨が進む可能性のある範囲を示します。

「進路円錐」の例文

The forecast widened the storm cone, indicating more uncertainty in the track.

予報は進路円錐を広げ、進路の不確実性が増したことを示した。

コアイメージ

進路円錐は台風の進路の不確実性が時間とともに広がる円錐形の範囲を示す図形

英英

a cone-shaped area on forecast maps showing the probable path of a storm, widening with forecast time to reflect increased uncertainty

語源

storm coneは、storm（嵐）とcone（円錐）から成る気象用語で、予測の不確実性が時間とともに広がることを円錐形で示す表現から生じた

コラム

  • 進路円錐は予測中心の不確実性を示す図であり、円錐の外側でも強風や大雨が起こり得る

「進路円錐」のレベル別の例文

「進路円錐」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cone of uncertainty is the exact path of the storm.

    ○ The cone of uncertainty shows the likely range of the storm's path.

    進路円錐は確定した進路ではなく、予想される進路の範囲を示します。

「進路円錐」の英語についてよくある質問

Q. 「進路円錐」を英語で一言で言うと？
cone of uncertainty と言います。台風や暴風雨の予想進路の不確実性を示す用語です。
Q. cone of uncertainty は何を表しますか？
時間とともに広がる、台風などの予想進路の範囲を表します。円錐の外側でも強風や大雨などが起こる可能性があります。
Q. 「進路円錐」を英語で説明するには？
You can say, “The cone of uncertainty shows the possible path of a storm.” これは、確定した進路ではなく、予想される進路の範囲を示す表現です。

「進路円錐」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1