進度が遅れる

「進度が遅れる」の英語

「進度が遅れる」は英語で fall behind と言います。課題や支払いに遅れるときは fall behind on、科目や学習の進度には fall behind in を使うのが一般的です。人や組織に取り残される場合にも使えます。

「進度が遅れる」の英語の使い分け

「進度が遅れる」の例文

Our company has fallen behind competitors in technology.

私たちの会社は技術で競合他社に遅れをとっている。

fall behindのイラスト

コアイメージ

先に進む人や物に置き去りにされて距離が開くイメージ。

関連語

↔︎( 動) overtake： 追い越す

類義語との違い

fall behind: 進度や能力で他より遅れること
lag: 進みが遅く、他に追いつけない状態

英英

To move at a slower pace than others, resulting in being left behind or not keeping up; to not achieve the same level of success or progress as others; to not complete tasks or payments on time.

語源

fall behindは、fall＝落ちる、behind＝後ろ、を合わせた語で、後ろに残されるイメージから遅れることを指す。

コラム

  • fall behindは動詞句で、支払い・課題についてはfall behind on、科目や進度についてはfall behind inと前置詞を変えて使う

「進度が遅れる」のレベル別の例文

「進度が遅れる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I fell behind my homework.

    ○ I fell behind on my homework.

    課題や支払いに遅れる場合は on を使います。

  • × I fell behind to the class.

    ○ I fell behind in class.

    科目や学習の進度に遅れる場合は in を使います。「to」は使いません。

「進度が遅れる」の英語についてよくある質問

Q. 「進度が遅れる」を英語で一言で言うと？
fall behind が一般的です。勉強、仕事、計画などの進みが遅れて、周囲との差が広がるときに使います。
Q. 「進度が遅れる」とき、fall behind on と fall behind in はどう使い分けますか？
課題や支払いなど具体的な作業には fall behind on、科目や学習の進度には fall behind in を使います。
Q. 「進度が遅れる」のビジネスでの言い方は？
The project fell behind schedule. が一般的です。プロジェクトが予定より遅れた、という意味です。

「進度が遅れる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「進度が遅れる」の英語が載っている単語帳

1 / 1