連邦保安庁

「連邦保安庁」の英語

「連邦保安庁」は英語で Federal Security Service と言います。特にロシアの連邦保安庁を指す場合は、Federal Security Service（FSB）が正式な英語名です。一般的に連邦の治安機関を説明するなら federal security agency も使えます。

「連邦保安庁」の英語の使い分け

「連邦保安庁」の例文

Local police shared evidence with the Federal Security Bureau to solve the case.

地方警察は事件解決のために証拠を連邦治安局と共有した。

コアイメージ

連邦政府の権限で治安維持や全国的な捜査を行う組織

英英

A federal government agency responsible for maintaining public order and conducting investigations, often coordinating with local law enforcement across jurisdictions.

語源

Federal Security Bureauは、federal（連邦の）・security（治安・安全）・bureau（局・機関）の3語から成る名称で、構成要素から連邦レベルで治安維持や捜査を行う機関を示す。

コラム

  • 連邦政府に属する治安・捜査機関を指し、国によって組織名や訳語が異なる場合がある。

「連邦保安庁」のレベル別の例文

「連邦保安庁」を英語にするときのよくある間違い

「連邦保安庁」の英語についてよくある質問

Q. 「連邦保安庁」を英語で一言で言うと？
Federal Security Service と言います。特にロシアの機関を指す場合は Federal Security Service（FSB）が正式な英語名です。
Q. Federal Security Service と federal security agency の違いは？
Federal Security Service は特定の機関名です。一方、federal security agency は、連邦に属する治安機関を一般的に説明する表現です。
Q. 「連邦保安庁」を英語のニュースやビジネス文書でどう言いますか？
特定の機関を指すなら Federal Security Service と大文字で書きます。一般的な説明では federal security agency と小文字で書くことがあります。

「連邦保安庁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1