連続的な
「連続的な」の英語
「連続的な」は英語で consecutive と言います。数字や回数の前に置き、「3日連続」「3試合連続」のように、途切れず順番に続くことを表します。会話では in a row もよく使います。
「連続的な」の英語の使い分け
/kənsékjətiv/
数字や回数の前に置き、途切れず続く出来事を表す基本表現です。
日常会話で、同じことが何回も続いたとくだけて言う表現です。
一つずつ順番に続くことを表す、やや硬めの書き言葉です。
コアイメージ
隣り合って順番に起こり、一つの流れとしてつながっている様子。
関連語
使い方
類義語との違い
consecutive:
番号や回数の順に続き中断がない
continuous:
中断なく続いて一続きの状態である
successive:
一つ一つ順に続き次がすぐ来る
英英
語源
consecutiveは、ラテン語のcon-(一緒に)+sequi(続く)が合わさってできた語で、続けて起こることを表して「連続した」という意味。
コラム
- 数字や回数の前に置いて、続けて起こった出来事や期間を端的に示す用法が多く、three consecutive daysのように日数や回数を明確にする場面で使われる。
「連続的な」のレベル別の例文
「連続的な」を英語にするときのよくある間違い
× I worked three continuous days.
○ I worked for three consecutive days.
日数が連続することを表す場合は consecutive が使えます。continuous は、途中で中断なく続く状態に焦点を置く表現です。
× I went there consecutive days.
○ I went there for three consecutive days.
「3日連続で」のように期間を表す場合は、通常 for を置いて表現します。