連続印字機
「連続印字機」の英語
「連続印字機」は英語で chain printer と言います。金属活字のチェーンを使う高速なラインプリンタを指す専門語で、日常会話では一般的ではありません。大量の連続帳票を印字する機械について説明するときに使います。
「連続印字機」の英語の使い分け
金属活字のチェーンを使う高速なラインプリンタを指す専門語です。
コアイメージ
チェーンプリンタは金属活字を連ねたチェーンを回転させハンマーで一行ごとに打刻して印字する高速ラインプリンタ
英英
A high-speed line printer that prints each line by striking an inked ribbon with characters mounted on a horizontally moving chain.
語源
chain printerは、金属活字を連ねたチェーンが横方向に動きハンマーで文字を打ち付ける方式に由来する名称で、20世紀中頃のラインプリンタ技術の一つとして普及した。
コラム
- チェーンプリンタは大量の連続帳票を高速で処理する用途で採用され、構造上騒音と耐久性が特徴となる
「連続印字機」のレベル別の例文
- 中学
This chain printer prints many forms quickly.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The IT department is planning to replace the outdated chain printer.
- 日常会話
Is that old chain printer still working?
「連続印字機」を英語にするときのよくある間違い
× continuous printer
「連続」をそのまま訳すのではなく、機械の構造を表す名称を使います。