連節式の

「連節式の」の英語

「連節式の」は英語で articulated と言います。articulated bus で「連節式バス」となり、複数の車体部分が関節でつながったバスや車両の説明に使います。交通案内や車両仕様でよく見られる表現です。

「連節式の」の英語の使い分け

articulated bus
連節式バスなど、車体が関節でつながった車両に使う一般的な表現です。
The articulated bus can carry many passengers.
その連節式バスは多くの乗客を運べます。

「連節式の」の例文

The city purchased two articulated buses for the route.

市はその路線用に2台の連節式バスを購入した。

コアイメージ

複数の車体部分が関節でつながり曲がって動ける車両の構造を表す

英英

Consisting of two or more sections joined by a pivot or flexible joint so the vehicle can bend while moving, as in an articulated bus.

語源

articulatedは、英語の動詞articulateの過去分詞形で、ラテン語articulatus「関節のある」から派生し、乗り物が関節でつながった形を表す語義が発展した。

コラム

articulated busは連節式バスを指し、交通案内や車両仕様で普通に使われる表現。

「連節式の」のレベル別の例文

中学
This articulated bus can carry many people.

この連節式バスはたくさんの人を運べます。
高校・英検2級
The airport introduced an articulated bus to connect terminals efficiently.

空港はターミナル間を効率よく結ぶため、連節式バスを導入しました。
TOEIC・ビジネス
The transit agency is testing an articulated vehicle on busy downtown streets.

交通局は、都心の混雑した通りで連節式車両を試験運用しています。
日常会話
Is that an articulated train?

あれは連節式の列車ですか。

「連節式の」を英語にするときのよくある間違い

× an articulate bus

○ an articulated bus

articulate は「明瞭に話す」という意味で、連節構造には articulated を使います。

「連節式の」の英語についてよくある質問

Q. 「連節式の」を英語で一言で言うと？

articulated と言います。車両では articulated bus のように名詞の前に置きます。

Q. 「連節式バス」を英語で何と言いますか？

articulated bus が一般的です。車体が関節でつながり、曲がって動けるバスを指します。

Q. 「連節式の」はどんな車両に使えますか？

articulated bus や articulated train など、複数の車体部分が関節でつながった車両に使えます。

「連節式の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く