ゲームで覚える・約 1 分

bring をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

連れてくる

「連れてくる」の英語

「連れてくる」は英語で bring と言います。人をこちらや目的地へ連れてくるときに使い、話し手・聞き手から見た移動の向きがポイントです。持ち物にも使える基本語です。

「連れてくる」の英語の使い分け

  • bring

    /brŋ/

    人や物をこちら、または目的地へ移動させる基本表現です。

    Please bring your friend to the party.

    友達をパーティーに連れてきてください。

  • bring someone along

    人を一緒に連れてくることをくだけて表します。

    You can bring your sister along if you want.

    よければ妹を一緒に連れてきてもいいですよ。

「連れてくる」の例文

Bring the book to the library.

本を図書館に持ってきてください。

bringのイラスト

コアイメージ

離れた場所にあるものや人をこちら（または目的地）へ移動させるイメージ

関連語

↔︎( 動) take： 持っていく

使い方

  • bring something to somebody

    〈人〉に〜を持ってくる

  • bring somebody something

    〈人〉に〜を持ってくる

  • bring something to somewhere

    〈場所〉に〜を持ってくる

類義語との違い

bring: 話者のいる場所へ物を持ってくる動作
take: 話者のいる場所から離れて物を持っていく動作
get: 物を取りに行く・手に入れる意味で使う動詞
carry: 物を持って移動させる、持続的に運ぶ動作

英英

To cause something to be with the speaker or at a place spoken about; also to fetch something for someone.

語源

bringは、古英語のbringanから来た言葉で、もともとは「ものをこちらへ運ぶ・持ってくる」という意味だった。現在も「～を持ってくる」と同じ核心を保っている

コラム

  • bringは「こちらへ持ってくる」という向きを含み、連れてくる（人を動かす）という意味でも使われる

「連れてくる」のレベル別の例文

「連れてくる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please take your friend here.

    ○ Please bring your friend here.

    話し手のいる場所へ連れてくるので、takeではなくbringを使います。

「連れてくる」の英語についてよくある質問

Q. 「連れてくる」を英語で一言で言うと？
bringが基本です。人をこちらや話題の目的地へ連れてくるときに使います。
Q. bringとtakeの違いは？
bringは話し手や聞き手のいる場所、または基準となる場所へ移動させる表現です。takeはそこから離れた別の場所へ連れていくときに使うのが一般的です。
Q. 「連れてくる」を英語の会話でどう言う？
「一緒に連れてくる」は bring someone along が使えます。例えば、You can bring your sister along. は「妹を一緒に連れてきてもいいですよ」という意味です。

「連れてくる」と関連する日本語の英語

「連れてくる」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「連れてくる」の英語が載っている単語帳

1 / 1