通時的
「通時的」の英語
「通時的」は英語で diachronic と言います。時間の経過に沿って変化を追う、学術的・専門的な表現です。ある時点の状態を扱う「共時的」は synchronic と言い、対比して使います。
「通時的」の英語の使い分け
時間の経過に沿う変化を、学術的・専門的に論じるときに使います。
Researchers conducted a diachronic study of the local dialect.
「通時的」の例文
Historians used a diachronic perspective to examine social transformations.
歴史学者は社会変容を検証するために通時的視点を用いた。
コアイメージ
通時的は出来事や現象の時間的変化を追う性質を表す
英英
Relating to changes and development of something over time, often used in linguistics and history to contrast with a synchronic viewpoint.
語源
diachronicは、ギリシャ語のdia（〜を通して）とchronos（時間）が結びついてできた語で、時間を通じて起こる変化に関することを表し、言語学や歴史学で用いられる
コラム
- 通時的は時間の経過で変化を追う用語で、対照概念の同時的はある時点での状態を扱う点が異なる
「通時的」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A diachronic study reveals how this custom changed across three centuries.
- TOEIC・ビジネス
The report offers a diachronic analysis of migration patterns since 1950.
- 日常会話
Let's take a diachronic look at how the word changed.
その言葉がどう変わったか、通時的に見てみましょう。
「通時的」を英語にするときのよくある間違い
× We used a diachronic perspective to study the language at one point in time.
○ We used a synchronic perspective to study the language at one point in time.
一時点の状態を扱う場合は、通時的ではなく共時的です。