逓減税
「逓減税」の英語
「逓減税」は英語で degressive tax と言います。所得や数量が増えるほど税率が下がる税を指す、経済学・税制の専門用語です。日常会話より、論文や制度の説明で使われます。
「逓減税」の英語の使い分け
所得や数量の増加に伴い税率が下がる税を指す経済学の専門用語です。
コアイメージ
逓減税（所得や数量が増えると税率が逓減し逆進性を生じやすい税）
英英
A form of tax that tends to produce regressive incidence because the tax rate declines as income or quantity rises.
語源
degressive taxは、degressive（フランス語dégressif、de-「下へ」＋gress「動く」を起源とする）とtax（古フランス語taxe、ラテン語taxareに由来）の合成語で、税率が下がる制度を表す。
コラム
- 経済学では逓減税は逆進性を伴うことが多く、低所得層への影響という観点で議論される概念である。
「逓減税」のレベル別の例文
- 中学
A degressive tax has lower rates for higher incomes.
- 高校・英検2級
Some economists argue that a degressive tax can increase inequality.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how a degressive tax affects low-income households.
- 日常会話
Is a degressive tax fair to everyone?
「逓減税」を英語にするときのよくある間違い
× a decreasing tax
○ a degressive tax
税率が所得や数量の増加に伴って下がる税は、専門用語で degressive tax と言います。
× progressive tax
progressive tax は所得が増えるほど税率が上がる累進税を指します。