透視者

「透視者」の英語

「透視者」は英語で seer と言います。宗教や伝承の中で、神託や象徴から未来や隠れた事柄を読み取る予言者を指します。

「透視者」の英語の使い分け

seer
宗教や伝承で、神託や啓示を受けて未来を語る人に使います。
The legend says that a seer warned the king of danger.
その伝説では、透視者が王に危険を警告したとされています。

「透視者」の例文

The villagers consulted the seer before the harvest.

村人たちは収穫前に予言者に相談した。

コアイメージ

予言者として神託や象徴から未来や隠れた事柄を読み取る人

英英

A person who predicts future events or reveals hidden truths, often claiming supernatural or divinatory insight.

語源

seerは、古英語sēon（見る）に由来し本来は「見る者」を指し、そこから神託や啓示で未来を告げる人を意味するようになった。

コラム

宗教や伝承の文脈で用いられることが多く神託や啓示に基づく予言者を表す語として使われる

「透視者」のレベル別の例文

中学
The seer predicted a storm for tomorrow.

その透視者は明日の嵐を予言しました。
高校・英検2級
Many people traveled far to hear the seer speak.

多くの人が、その透視者の話を聞くため遠くまで旅をしました。
TOEIC・ビジネス
The report compared the analyst to a modern seer.

その報告書は、その分析担当者を現代の透視者になぞらえました。
日常会話
Do you really believe in that seer?

本当にその透視者を信じているのですか。

「透視者」の英語についてよくある質問

Q. 「透視者」を英語で一言で言うと？

seer が代表的な表現です。神託や啓示を受けて未来や隠れた事柄を語る人を指します。

Q. seer と clairvoyant の違いは？

seer は宗教や伝承の予言者に使われやすく、clairvoyant は超能力で未来や見えないものが見える人を指すのが一般的です。

Q. 「透視者」を物語の中で英語にすると？

宗教的な予言者や伝承上の人物なら、seer が一般的です。文脈によっては、予言者を表す prophet も使われます。

「透視者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く