辺縁胎座
「辺縁胎座」の英語
「辺縁胎座」は英語で marginal placentation と言います。植物学で、胚珠が子房の縁に並ぶ胎座を指す専門用語で、分類記述や図鑑で使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「辺縁胎座」の英語の使い分け
植物学の分類記述や図鑑で使う専門用語です。
コアイメージ
子房の縁に胚珠が一列に並んで付く状態を表す用語、辺縁胎座
英英
Placentation in which ovules are borne in a single row at the margin of a simple ovary or along the edge of a carpel.
語源
marginal placentationは、marginal(縁)とplacentation(胎座のあり方)という複合語で、英語の植物学文献で位置を表す用語として定着した
コラム
- 分類記述や図鑑で辺縁胎座はしばしば記載され、特にマメ科などで観察される形質として同定の手がかりになる
「辺縁胎座」のレベル別の例文
- 中学
This flower has marginal placentation.
- 高校・英検2級
Botanists identified marginal placentation while studying the plant’s reproduction.
- TOEIC・ビジネス
The field report records marginal placentation as a key identification trait.
- 日常会話
「辺縁胎座」を英語にするときのよくある間違い
× marginal placenta
胎座の型を表す専門用語は placentation を使います。