子房

「子房」の英語

「子房」は英語で ovary と言います。植物学では、花の雌しべの基部にあり、受精後に果実になる部分を指します。carpel は柱頭・花柱・子房を含む「心皮」を指す語です。

「子房」の英語の使い分け

ovary
花の雌しべの基部にある子房を指す一般的な語で、受精後に果実になる部分です。
The flower's ovary develops into a fruit after fertilization.
その花の子房は受精後に果実になります。
carpel
柱頭・花柱・子房からなる、心皮という植物学上の単位を指す専門用語です。
Each carpel contains one or more ovules.
それぞれの心皮には一つ以上の胚珠があります。

「子房」の例文

The botanist dissected the flower to study the carpel under a microscope.

植物学者は花を解剖して顕微鏡で心皮を調べた。

コアイメージ

心皮として、胚珠を包み受粉後に種子や果実に関わる花の雌性構造をさす

英英

the female reproductive unit of a flower, typically consisting of an ovary, style, and stigma; one of the components of the gynoecium that may be free or fused to form a pistil.

語源

carpelは、ギリシャ語karpos（果実）に由来し、New Latinを経て植物学で葉が変化して胚珠を包む構造を指す語となった

コラム

心皮は個々の雌性単位であり、雌しべは複数の心皮が癒合したものか単一の心皮を指す点で区別される

「子房」のレベル別の例文

中学
The flower's ovary becomes fruit after fertilization.

その花の子房は受精後に果実になります。
高校・英検2級
In many flowers, the carpel includes a stigma, style, and ovary.

多くの花では、心皮に柱頭、花柱、子房が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The research team analyzed how the ovary responds to changes in environmental temperature.

研究チームは、子房が環境温度の変化にどう反応するかを分析しました。
日常会話
Look, that flower's ovary is starting to swell!

見て、あの花の子房が膨らみ始めているよ！

「子房」を英語にするときのよくある間違い

× The flower's carpel became the fruit.

○ The flower's ovary developed into a fruit.

子房を指す場合は、心皮全体を表す carpel より ovary が正確です。子房は受精後に果実へと発達します。

「子房」の英語についてよくある質問

Q. 「子房」を英語で一言で言うと？

ovary が一般的です。花の雌しべの基部にあり、受精後に果実になる部分を指します。

Q. ovary と carpel の違いは？

ovary は子房そのものを指し、carpel は柱頭・花柱・子房からなる心皮という植物学上の単位を指します。

Q. 「子房」の植物学での言い方は？

植物学では ovary が標準的です。心皮という構造を説明する場合は carpel を使います。

「子房」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く