農民蜂起

「農民蜂起」の英語

「農民蜂起」は英語で peasant uprising と言います。特定の歴史的事件を指す場合は、1381年のイングランドの事件名である Peasants' Revolt が使われます。

「農民蜂起」の英語の使い分け

Peasants' Revolt
1381年にイングランドで起きた農民蜂起を指す歴史上の固有の事件名です。
During the Peasants' Revolt, London faced great unrest.
農民蜂起の間、ロンドンは大きな混乱に見舞われました。
peasant uprising
特定の事件に限らず、農民による蜂起を一般的に表します。
The museum tells the story of a peasant uprising.
その博物館は、ある農民蜂起の物語を伝えています。
peasant revolt
農民による反乱や反抗を表す一般的な表現です。
The novel is set during a peasant revolt.
その小説は農民反乱の時代を舞台にしています。

「農民蜂起」の例文

During the Peasant's Revolt, peasants marched on London demanding reform.

農民蜂起の間、農民たちは改革を求めてロンドンに進軍した。

英英

The 1381 uprising in England led by peasants demanding social and economic reforms; used as the historical name of that event.

コラム

定冠詞を伴う Peasant's Revolt は、1381年イングランドで税や慣行に抗議した農民の蜂起を指す歴史的名称である。

「農民蜂起」のレベル別の例文

中学
The Peasants' Revolt began in England.

農民蜂起はイングランドで始まりました。
高校・英検2級
The Peasants' Revolt challenged the power of England's rulers.

農民蜂起はイングランドの支配者たちの権力に挑みました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the Peasants' Revolt influenced later reforms.

その報告書は、農民蜂起が後の改革にどう影響したかを検証しています。
日常会話
Have you heard of the Peasants' Revolt?

農民蜂起について聞いたことがありますか。

「農民蜂起」の英語についてよくある質問

Q. 「農民蜂起」を英語で一言で言うと？

一般的には peasant uprising と言います。1381年のイングランドの事件を指すなら、固有の事件名である Peasants' Revolt が使われます。

Q. Peasants' Revolt と peasant uprising の違いは？

Peasants' Revolt は主に1381年イングランドの固有の事件を指します。peasant uprising は、農民による蜂起全般を表す一般名詞です。

Q. 「農民蜂起」を歴史の文章でどう言う？

特定の事件名なら Peasants' Revolt、事件を一般的に説明するなら peasant revolt または peasant uprising が使えます。

「農民蜂起」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く