輪縁

「輪縁」の英語

「輪縁」は英語で felloe と言います。歴史的な木製車輪や馬車の外周部材を指す専門語です。現代の自動車などの金属製の輪縁は、一般に rim と言います。

「輪縁」の英語の使い分け

コアイメージ

車輪の外周を構成する、曲線を描く木製または金属の輪状部材

英英

the outer rim of a wheel, especially one of the curved strips (often wooden) that together form the wheel's rim.

語源

felloeは、中英語期に車輪の縁や輪材を指す語形から発達し、車輪の外周部を構成する部材を意味する語になった。

コラム

  • felloeは歴史的な木製車輪や馬車の説明によく現れ、現代の自動車用の金属製リムを指すrimとは用法が異なる

「輪縁」のレベル別の例文

「輪縁」を英語にするときのよくある間違い

  • × The car's felloe is damaged.

    ○ The car's rim is damaged.

    現代の自動車のリムには、専門的で歴史的な felloe より rim が一般的です。

「輪縁」の英語についてよくある質問

Q. 「輪縁」を英語で一言で言うと？
felloe と言います。主に歴史的な木製車輪や馬車の輪縁を指す専門語です。
Q. felloe と rim の違いは？
felloe は木製車輪や馬車などの輪縁を指す歴史的・専門的な語です。rim は現代の自動車や自転車の車輪の外周部に一般的に使われます。
Q. 「輪縁」の現代の自動車用語は？
現代の自動車の輪縁は、一般に rim と言います。felloe は通常、自動車用語としては使いません。

「輪縁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1