軽水素

「軽水素」の英語

「軽水素」は英語で protium と言います。水素の同位体の一つで、化学や物理学ではこの専門語を使います。質量数を明示する場合は hydrogen-1 と表すこともあります。

「軽水素」の英語の使い分け

protium
化学や物理学で、陽子1個・中性子なしの同位体を指す専門語です。
Most hydrogen atoms on Earth are protium.
地球上の水素原子の多くは軽水素です。
hydrogen-1
質量数1を明示した、科学的で分かりやすい呼び方です。
The sample contains a high proportion of hydrogen-1.
その試料には軽水素が高い割合で含まれています。

「軽水素」の例文

Protium has one proton and no neutrons, making it the simplest hydrogen isotope.

軽水素は陽子が1個で中性子がなく、最も単純な水素同位体である。

コアイメージ

陽子1個で中性子を持たない水素の同位体

英英

A hydrogen isotope composed of one proton and no neutrons, commonly denoted as 1H and the most abundant hydrogen isotope.

語源

Protiumは、ギリシャ語protosに由来し最初の水素を意味する学術名である

コラム

表記は1HまたはH-1で示され化学や分光測定の基準として用いられる

「軽水素」のレベル別の例文

中学
A protium atom has one proton and no neutrons.

軽水素原子には、陽子が1個あり、中性子はありません。
高校・英検2級
Of the hydrogen isotopes, protium has the smallest mass.

水素の同位体の中で、軽水素は質量が最も小さいです。
TOEIC・ビジネス
The quality-control report identifies protium as the main isotope in the sample.

品質管理報告書は、その試料の主な同位体として軽水素を特定しています。
日常会話
Is most of the hydrogen around us protium?

私たちの身の回りにある水素の大半は軽水素なのですか。

「軽水素」を英語にするときのよくある間違い

× light hydrogen

○ protium

日本語を直訳した light hydrogen は、軽水素の標準的な専門用語ではありません。
× hydrogen-1 has one proton and one neutron

○ hydrogen-1 has one proton and no neutrons

軽水素は中性子を持たないためです。

「軽水素」の英語についてよくある質問

Q. 「軽水素」を英語で一言で言うと？

protium です。化学や物理学の文脈では、この同位体名が一般的です。

Q. protium と hydrogen-1 の違いは？

どちらも軽水素を指します。protium は同位体名、hydrogen-1 は質量数を明示した呼び方です。

Q. 「軽水素」の化学での表記は？

¹H または H-1 と表します。陽子を1個持ち、中性子を持たない水素の同位体です。

「軽水素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く