軍事封鎖
「軍事封鎖」の英語
「軍事封鎖」は英語で military blockade と言います。軍隊が港や国境などを封鎖し、人や物資の出入りを止める状況を指します。ニュースや国際法の文脈でよく使われます。
「軍事封鎖」の英語の使い分け
国際紛争で、軍隊による港や国境の封鎖を指す名詞です。
「軍事封鎖」の例文
The United Nations demanded an end to the military blockade immediately.
国連はただちに軍事封鎖の解除を要求した。
コアイメージ
軍事封鎖を指し、軍隊がある地域の出入口を封じて人や物資の出入りを止める行為。
英英
A military action in which armed forces seal off an area to prevent the passage of people, goods, or communication, typically to weaken or isolate the opponent.
語源
military blockadeは、military（軍隊に関する語）とblockade（block『遮断する』＋接尾辞-adeで『封鎖する行為』）が結びつき『軍による封鎖』を表す。
コラム
- 国際紛争の文脈で用いられ、港湾や国境の封鎖が人道問題や国際法上の論点になることがある。
「軍事封鎖」のレベル別の例文
- 中学
The military blockade stopped food from entering.
軍事封鎖によって、食料が入れなくなりました。
- 高校・英検2級
The country criticized the military blockade as a threat to civilians.
- TOEIC・ビジネス
The report warned that the military blockade could disrupt regional trade.
- 日常会話
They imposed a military blockade near the port.
彼らは港の近くで軍事封鎖を行いました。
「軍事封鎖」を英語にするときのよくある間違い
× military block
封鎖という行為や状態を表す名詞は blockade が一般的です。
× do a military blockade