車を強奪する

「車を強奪する」の英語

「車を強奪する」は英語で carjack と言います。運転者を脅したり暴力を使ったりして車を奪う犯罪を指す動詞です。名詞は carjacking です。

「車を強奪する」の英語の使い分け

「車を強奪する」の例文

They planned to carjack cars near the mall.

彼らはショッピングモール付近で車を強奪する計画を立てた。

コアイメージ

運転者から暴力や脅しで車を奪い取る行為で、車を強奪することを指す

英英

To take a car from its driver by force or threat; the act of stealing a vehicle through violence or intimidation.

語源

carjackは、car（車）とスラングjack（盗む・強奪する）から成る合成語で、20世紀初めの英米で動詞として用いられ始めた。

コラム

  • carjackは車を強奪する意味の動詞であるが、工具の車載用ジャッキはcar jackと二語で表し、犯罪を指す名詞形はcarjackingとなる。

「車を強奪する」のレベル別の例文

「車を強奪する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a carjack to lift the vehicle.

    ○ I used a car jack to lift the vehicle.

    車載用ジャッキは car jack と2語で書き、犯罪を表す動詞 carjack と区別します。

「車を強奪する」の英語についてよくある質問

Q. 「車を強奪する」を英語で一言で言うと？
carjack と言います。運転者を脅したり暴力を使ったりして車を奪う場合に使います。
Q. carjack と carjacking の違いは？
carjack は「車を強奪する」という動詞で、carjacking は「車の強奪」という名詞です。
Q. 「車を強奪する」の名詞形を英語で何と言いますか？
carjacking と言います。例えば、a carjacking は「車の強奪事件」という意味です。

「車を強奪する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1