ゲームで覚える・約 1 分

appearance をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

身なり

「身なり」の英語

「身なり」は英語で appearance と言います。服装に限らず全体的な見た目を指し、服の組み合わせは outfit、改まった言い方で服装を指すなら attire が使えます。

「身なり」の英語の使い分け

「身なり」の例文

People judge others by their appearance.

人々は他人の外見で判断する。

appearanceのイラスト

コアイメージ

外側から見える姿や表面の全体像と、物事や人が現れる・出現するという両面を含む

関連語

( 名) disappearance： 消失

( 名) reappearance： 再出現

↔︎( 名) absence： 不在

使い方

  • make an appearance

    出演する

  • physical appearance

    外見

  • personal appearance

    身だしなみ

  • in appearance

    見かけは

類義語との違い

appearance: 外観、見た目全体の様子
look: 相手に与える印象や、表情・服装などから受ける見た目の特徴

英英

Someone's or something's external look as perceived by others, including initial impressions; the word can also refer to appearing at an event or the act of coming into view.

語源

appearanceは、外観を意味し、ラテン語apparere（現れる）と古フランス語apparenceを経て英語に入った語で、もともとの「現れること」から「見た目」に意味が移った。

コラム

  • ニュースや舞台の話題では出演や登場を意味することが多く、服装や顔立ちの描写があれば外見を表す。

「身なり」のレベル別の例文

「身なり」を英語にするときのよくある間違い

  • × She has a neat wear.

    ○ She has a neat appearance.

    wearはこの意味の名詞として一般的ではありません。

  • × I bought an appearance for the party.

    ○ I bought an outfit for the party.

    買うのは外見ではなく、服の組み合わせです。

「身なり」の英語についてよくある質問

Q. 「身なり」を英語で一言で言うと？
一般的には appearance と言います。服装だけでなく、顔立ちなども含む全体的な見た目を表せます。
Q. appearance と outfit の違いは？
appearance は人の全体的な見た目、outfit はその人が着ている服の組み合わせを指します。
Q. 「身なり」をビジネスで表す英語は？
professional appearance や appropriate attire が一般的です。attire は服装を改まって表す語です。

「身なり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「身なり」の英語が載っている単語帳

1 / 1