距骨の

「距骨の」の英語

「距骨の」は英語で talar と言います。距骨に関する医学用語で、診断書や論文、画像所見などで使われます。日常語ではなく、専門的な場面に限られる表現です。

「距骨の」の英語の使い分け

  • talar

    距骨に関する標準的な医学用語で、診断書、論文、画像所見など改まった場面で使います。

    The MRI revealed a talar fracture.

    MRI検査で距骨骨折が見つかりました。

「距骨の」の例文

The X-ray revealed an astragalar fracture in his ankle.

X線は彼の足首に距骨の骨折があることを示した。

コアイメージ

距骨の部位やその関連構造に属することを指す解剖学的形容詞で、診断文で距骨に関する所見を表す

英英

Of or relating to the astragalus, the ankle bone; an anatomical adjective used in clinical and anatomical contexts.

語源

astragalarは、ギリシャ語astragalos（足首の距骨）を語源とし、英語の形容詞語尾-arが付いて「距骨の」を表す

コラム

  • X線所見や診断書で距骨に関する記述に用いられる専門用語で、症例報告や教科書で出会う機会が多い

「距骨の」のレベル別の例文

「距骨の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The doctor examined talar.

    ○ The doctor examined the talus.

    talar は形容詞なので、単独で「距骨」を表す名詞としては使えません。名詞は talus で、形容詞として使う場合は talar bone や talar region のように名詞を続けます。

「距骨の」の英語についてよくある質問

Q. 「距骨の」を英語で一言で言うと？
talar と言います。距骨に関する医学的な内容を表す形容詞です。
Q. talar はどんな場面で使いますか？
診断書、画像所見、医学論文、教科書などで使われる専門用語です。日常会話では一般的ではありません。
Q. 「距骨の」を医療文書でどう書きますか？
talar を名詞の前に置きます。例えば、距骨骨折は talar fracture、距骨の異常は talar abnormality と表せます。

「距骨の」と関連する日本語の英語

「距骨の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1