距骨

「距骨」の英語

「距骨」は英語で talus と言います。解剖学や医療で使う専門用語で、骨折や画像検査の説明などに登場します。ankleは足関節やその周辺を指す一般語、tarsusは足根骨群を指す語で、talusとは意味の範囲が異なります。

「距骨」の英語の使い分け

talus
解剖学や医療で、足首にある距骨を指す専門用語です。
The talus connects the leg and foot.
距骨は脚と足をつないでいます。

「距骨」の例文

The X-ray revealed a fracture of the talus after the motorcycle accident.

バイク事故の後、X線は距骨の骨折を明らかにした。

コアイメージ

距骨は足首で脛骨と踵骨と接して体重を伝える小さな骨

英英

A bone in the ankle that articulates with the tibia and calcaneus, transmitting weight across the ankle joint.

語源

talusは、ラテン語talus「足首の骨、こぶし骨」から入り、解剖学で距骨を指す用法として英語に定着した

コラム

解剖学の文脈ではtalusは距骨を指し、ankleは足首全体、tarsusは足根骨群を指すため用語の意味が異なる

「距骨」のレベル別の例文

中学
The doctor checked my talus after the fall.

転んだあと、医師は私の距骨を調べました。
高校・英検2級
A CT scan showed that the talus had healed without further treatment.

CT検査で、距骨が追加の治療なしで治っていることが分かりました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the talus as a key landmark for surgical planning.

その報告書は、手術計画における重要な目印として距骨を挙げています。
日常会話
Is the talus part of the ankle?

距骨は足首の一部ですか。

「距骨」の英語についてよくある質問

Q. 「距骨」を英語で一言で言うと？

talusです。解剖学や医療の文脈で、距骨という特定の骨を指します。

Q. talusとankleの違いは？

talusは足首の関節を構成する一つの骨で、ankleは足関節またはその周辺を指す一般的な語です。

Q. 「距骨」の医療英語での言い方は？

医療英語でもtalusが一般的です。例えば、距骨骨折はa talus fractureと言います。

「距骨」と関連する日本語の英語

「距骨」と語尾違いの言い方

距骨のastragalar

ほかの日本語から英語を引く