超微小な
「超微小な」の英語
「超微小な」は英語で ultramicroscopic と言います。通常の光学顕微鏡では見分けられないほど小さい粒子などを指す、科学・技術分野で使う専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使いません。
「超微小な」の英語の使い分け
科学論文などで、通常の光学顕微鏡の解像限界より小さい粒子を指します。
コアイメージ
光学顕微鏡の解像度を超えて極めて小さいこと
英英
Extremely small; too small to be resolved by an ordinary light microscope, often used for particles below standard optical resolution.
語源
ultramicroscopicは、接頭辞ultra（〜を超える）とmicroscopic（顕微鏡で見えるほど小さい）から成り、顕微鏡の限界を超えた非常に小さいことを表す語である。
コラム
- 科学文献では顕微鏡の解像度より小さい粒子を指すことが多く、コロイドやエアロゾルの記述で用いられる
「超微小な」のレベル別の例文
- 中学
The machine can detect ultramicroscopic particles.
- 高校・英検2級
Scientists studied ultramicroscopic particles found in seawater.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the risks of ultramicroscopic pollutants.
- 日常会話
The scientist found ultramicroscopic particles in the water.
「超微小な」を英語にするときのよくある間違い
× ultra microscopic particles
この語は通常、ultra と microscopic を分けずに一語でつづります。