赤道ギニアのフラン

「赤道ギニアのフラン」の英語

「赤道ギニアのフラン」は英語で Equatorial Guinean franc と言います。これは赤道ギニアに関連するフランを説明的に指す表現で、現在の赤道ギニアの通貨の正式名称ではありません。

「赤道ギニアのフラン」の英語の使い分け

Equatorial Guinean franc
赤道ギニアに関連するフランを説明的に指す表現です。現在の赤道ギニアの正式な通貨名ではありません。
I found an old Equatorial Guinean franc coin at a flea market.
蚤の市で古い赤道ギニアのフラン硬貨を見つけました。

コアイメージ

赤道ギニアで流通または発行されたフランという通貨を指す語

英英

A currency unit called the franc that was or is used in Equatorial Guinea, appearing on issued coins or banknotes.

語源

Equatorial Guinean francは、国名と通貨名francが組み合わさってできた語で、francはもとはフランス語圏の通貨名として広まった。

コラム

国名を冠した通貨名は、同名の通貨が複数国に存在する場合の識別に用いられる

「赤道ギニアのフラン」のレベル別の例文

中学
This Equatorial Guinean franc coin is very old.

この赤道ギニアのフラン硬貨はとても古いです。
高校・英検2級
The museum displays an Equatorial Guinean franc coin from the period when it circulated.

その博物館は、それが流通していた時期の赤道ギニアのフラン硬貨を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the use of the Equatorial Guinean franc in historical trade records.

その報告書は、歴史的な貿易記録における赤道ギニアのフランの使用について論じています。
日常会話
Have you ever seen an Equatorial Guinean franc coin?

赤道ギニアのフラン硬貨を見たことがありますか。

「赤道ギニアのフラン」を英語にするときのよくある間違い

× Equatorial Guinea franc

○ Equatorial Guinean franc

国名を形容詞として使う場合は、通常 Guinean を用います。

「赤道ギニアのフラン」の英語についてよくある質問

Q. 「赤道ギニアのフラン」を英語で一言で言うと？

Equatorial Guinean franc と表せます。ただし、現在の赤道ギニアの正式な通貨名とは限りません。

Q. 「赤道ギニアのフラン」は現在の通貨ですか？

赤道ギニアで現在使われている正式な通貨は中央アフリカCFAフランです。Equatorial Guinean franc は、赤道ギニアに関連するフランを説明的に指す表現です。

Q. 「赤道ギニアのフラン」の複数形は何ですか？

複数形は Equatorial Guinean francs です。硬貨を1枚指す場合は an Equatorial Guinean franc と言います。

「赤道ギニアのフラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く