赤橙色の

「赤橙色の」の英語

「赤橙色の」は英語で red-orange と言います。炎のような鮮やかな色を描写するなら flame-colored(英国では flame-coloured)も使えます。一般的な色名には red-orange が自然です。

「赤橙色の」の英語の使い分け

例文

The sky took on a flame-coloured glow at dusk.

日没に空は赤橙色の輝きを帯びた。

コアイメージ

赤橙色の、炎のように赤と橙が混ざった鮮やかな色をさす

英英

Having the bright reddish-orange color of a flame.

語源

flame-colouredは、flameは炎、colouredは色を表す語が結合してできた語で、炎の色合いを帯びた赤橙色を表す

コラム

  • 英国英語ではflame-coloured、米国英語ではflame-coloredが多く用いられ、赤橙色の光や空の描写に使われる

例文

The path was carpeted with flame-colored leaves.

小道は赤橙色の葉で敷き詰められていた。

コアイメージ

炎の色に似た赤橙色をさす語で赤と橙の中間の色調を表す

英英

Describing a color resembling the reddish-orange of a flame, between red and orange.

語源

flame-coloredは、flame(炎)に『〜の色の』を意味する -colored を付けた複合語で、炎の色=赤橙色の意味を表すようになった。

コラム

  • 色の細かな違いを表現する語で絵画や自然描写の文脈で用いられることが多い

「赤橙色の」のレベル別の例文

「赤橙色の」の英語についてよくある質問

Q. 「赤橙色の」を英語で一言で言うと?
red-orangeが一般的です。炎のような鮮やかさを強調する場合はflame-coloredも使えます。
Q. red-orangeとflame-coloredの違いは?
red-orangeは赤と橙が混ざった色の一般的な名称です。flame-coloredは炎のような鮮やかさを感じさせる描写的な表現です。
Q. 「赤橙色の」を英語で自然に描写するには?
自然や絵画の描写ではflame-coloredが使えます。英国式のつづりはflame-colouredです。

「赤橙色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1