朱色の

「朱色の」の英語

「朱色の」は英語で vermilion と言います。鮮やかで赤みの強い朱色を表し、絵画や衣服、建物などの色を説明できます。日常会話では red と言い換えることもありますが、色を正確に伝えるなら vermilion が適切です。

「朱色の」の英語の使い分け

「朱色の」の例文

She wore a vermilion dress to the ceremony.

彼女は儀式に朱色のドレスを着て行った。

コアイメージ

朱色の顔料名としての色の呼称で、特に辰砂由来の鮮やかな赤をさす

英英

a vivid red pigment or color especially historically produced from the mineral cinnabar (mercuric sulfide) and used as a descriptive color term.

語源

vermilionは、古フランス語vermeillonを経て英語に入った語で、本来は辰砂などから作る朱色の顔料を指した

コラム

  • 英語でvermilionは名詞・形容詞の両用で、衣服・絵画・建築など色名として用いられる

「朱色の」のレベル別の例文

「朱色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wall is vermilion color.

    ○ The wall is vermilion.

    vermilion を形容詞として使う場合、通常は color を後ろに置かず、そのまま色を表します。

「朱色の」の英語についてよくある質問

Q. 「朱色の」を英語で一言で言うと？
vermilion が標準的な色名です。鮮やかな朱色を表し、形容詞として名詞の前に置けます。
Q. vermilion と red の違いは？
red は赤全般を表す広い語で、vermilion は鮮やかな朱色を具体的に表します。
Q. 「朱色の」を英語で説明するには？
衣服や絵画、建物などの色には vermilion を使うのが適切です。日常会話で色を大まかに言う場合は red と表現することもあります。

「朱色の」と関連する日本語の英語

「朱色の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1