資金の流れ

「資金の流れ」の英語

「資金の流れ」は英語で cash flow と言います。会計や投資では CF と略すこともあります。企業の現金の流入と流出を表し、資金繰りや支払い余力を考える場面で使います。

「資金の流れ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
CF
会計・投資の資料や会話で使う、cash flowの略語です。
The company's CF improved this year.
その会社のキャッシュフローは今年改善しました。
cash flow
企業や個人の現金の出入りを表す、最も一般的な表現です。
Strong cash flow helps a company pay its bills.
健全なキャッシュフローがあれば、企業は請求書を支払えます。

CF

意味

例文

The company's CF improved last quarter.

その会社のキャッシュフローは前四半期に改善した。

コアイメージ

一定期間に企業に入る現金と出る現金の差や流れを示す

英英

Abbreviation for cash flow: the net movement and amount of cash received and paid by a company during a period, showing liquidity generated or consumed.

語源

CFは、cash flowの略でcash（現金）とflow（流れ）を組み合わせた短縮形で、企業の一定期間の現金の入出を指す語である。

コラム

  • 会計や投資の文脈でCFと表記され、営業・投資・財務の区分で企業の資金力を分析する基本指標になる

cash flow

意味

例文

We need to forecast the cash flow for next quarter.

次の四半期の資金の流れを予測する必要がある。

コアイメージ

企業や個人に一定期間に入ってくる現金と出ていく現金の動き

英英

The movement of cash into and out of a business or individual during a period, used to evaluate liquidity and short-term financing needs.

語源

cash flowは、cash（現金）とflow（流れ）という英語語素が結びついた複合語で、20世紀以降の会計・経営用語として広まり日本語でもキャッシュフローとして導入された

コラム

  • キャッシュフロー計算書は企業の現金の入出金を示し、営業・投資・財務に分けて把握すると資金の過不足と支払い余力を判断しやすくなる

「資金の流れ」のレベル別の例文

「資金の流れ」を英語にするときのよくある間違い

  • × money flow

    ○ cash flow

    現金の出入りを指す会計用語にはcash flowを使うのが一般的です。

  • × We need to do cash flow.

    ○ We need to manage our cash flow.

    資金繰りをする場合はmanageなどの動詞を使います。

「資金の流れ」の英語についてよくある質問

Q. 「資金の流れ」を英語で一言で言うと？
cash flowです。企業や個人に入る現金と出ていく現金の動きを表します。
Q. cash flowとCFの違いは？
CFはcash flowを短くした略語です。会計資料や投資関連の文脈ではCFと表記することがあります。
Q. 「資金の流れ」のビジネスメールでの言い方は？
cash flowが一般的です。例えば、We need to forecast the cash flow for next quarter.と書けます。

「資金の流れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1