貸付機関
「貸付機関」の英語
「貸付機関」は英語で lending institution と言います。銀行に限らず、信用組合や消費者金融など、資金を貸す組織を指します。契約書や報告書など、やや正式な場面で使われます。
コアイメージ
借り手に資金を貸すことを主な業務とする機関
英英
An organization that provides loans or credit to individuals or businesses; primarily engaged in lending.
語源
lending institutionは、動詞lend（古英語 lǣnan＝貸す）の現在分詞lendingと、ラテン語instituere由来のinstitutionが結びつき、貸付を行う機関を指す語。
コラム
- 契約書や報告書で使われることが多く、銀行のほか消費者金融や信用組合など貸付業務を行う組織を含む。
「貸付機関」のレベル別の例文
- 中学
The bank is a lending institution.
- 高校・英検2級
Borrowers should compare interest rates before choosing a lending institution.
- TOEIC・ビジネス
The company submitted its financial statements to the lending institution during the loan review.
- 日常会話
Which lending institution did you get your loan from?
「貸付機関」を英語にするときのよくある間違い
× I asked a loan institution for money.
○ I asked a lending institution for a loan.
loan institution は一般的な組み合わせではなく、lending institution が自然です。