販売促進用の
「販売促進用の」の英語
「販売促進用の」は英語で promotional と言います。商品やサービスを宣伝し、買ってもらうための資料・景品・広告などを表す形容詞です。promotional materials のように名詞の前に置いて使います。
「販売促進用の」の英語の使い分け
/prəmóʊʃ(ə)n(ə)l/
商品やサービスの宣伝や販売促進を目的とする物に幅広く使う形容詞です。
コアイメージ
商品やサービスを目立たせて人の注意を集めるために作られたもの
関連語
使い方
類義語との違い
promotional:
販売促進用で、割引や広告で注目を集める
commercial:
商業的で営利目的、広告や売上重視を示す
introductory:
導入期向けで、初回割引などで買い気を引く
英英
Related to activities or materials that are designed to advertise or encourage the sale of a product or service.
語源
promotionalは、promotion（促進）に形を作る語尾がついてできた語で、商品やサービスを売るための活動に使うものを表す「販売促進用の」という意味
コラム
- promotionalは販促用の形容詞でありpromotionは昇進など別義なので文脈から意味を区別する
「販売促進用の」のレベル別の例文
「販売促進用の」を英語にするときのよくある間違い
× promotion materials
名詞の前で「販売促進用の」を表すには形容詞 promotional を使います。
× sales promotion goods
直訳の sales promotion goods より、promotional goods のほうが自然です。