負極

「負極」の英語

「負極」は英語で negative pole と言います。電池やバッテリーのマイナス側全体を指す表現で、端子を指す場合は negative terminal が自然です。電気化学では negative electrode も使います。

「負極」の英語の使い分け

negative pole
電池やコネクタのマイナス側全体を指す基本的な表現です。
Connect the black cable to the negative pole.
黒いケーブルを負極につないでください。
negative terminal
電池やバッテリーにあるマイナス側の端子や接点を指す自然な表現です。
Check the negative terminal before starting the car.
車を始動する前に負極端子を確認してください。

「負極」の例文

Connect the black clamp to the negative pole of the battery.

バッテリーの負極に黒いクランプを接続してください。

コアイメージ

バッテリーやコネクタでマイナス側を示す端子や接点

英英

The terminal or contact on a battery, connector, or device that is marked negative, typically serving as the return path for current.

語源

negative poleは、negative（マイナス）とpole（端）を組み合わせた語で、配線や回路図で負側の端子を示す表現として使われる

コラム

家庭用電池や自動車バッテリーでは負極が黒や-で識別され、プラス側との色や記号で区別される

「負極」のレベル別の例文

中学
The negative pole is marked with a minus sign.

負極にはマイナス記号が付いています。
高校・英検2級
In this design, the negative terminal is connected to the metal case for safety.

この設計では、安全のため負極端子が金属ケースにつながれています。
TOEIC・ビジネス
Technicians tested the battery's negative terminal before replacing the battery.

技術者はバッテリーを交換する前に、その負極端子を検査しました。
日常会話
Which side is the negative terminal?

どちらが負極端子ですか。

「負極」を英語にするときのよくある間違い

× negative point

○ negative pole / negative terminal

英語では負極を point ではなく、全体を指すなら pole、端子を指すなら terminal で表します。
× the minus of the battery

○ the negative terminal of the battery

日本語の「マイナス」をそのまま名詞にせず、自然な専門表現を使います。

「負極」の英語についてよくある質問

Q. 「負極」を英語で一言で言うと？

negative pole が基本的な言い方です。バッテリーの端子を指す場合は negative terminal も一般的です。

Q. negative pole と negative terminal の違いは？

negative pole は負極全体を指し、negative terminal は機器にある負極側の端子や接点を指します。

Q. 「負極」を英語の技術文書でどう言いますか？

一般的な技術文書では negative pole または negative terminal を使います。電気化学の文脈では negative electrode も使われます。

「負極」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く