正極
「正極」の英語
「正極」は英語で positive pole と言います。電池や電気回路のプラス側を指す技術的な表現です。端子そのものを指す場合は positive terminal もよく使われます。
「正極」の英語の使い分け
電池や電気回路のプラス側を指す、標準的な技術用語です。
The positive pole is marked with a plus sign.
positive terminal
電池などのプラス端子を指す、機器の説明でよく使う表現です。
コアイメージ
電池などの＋側の端子である正極
英英
the terminal of a battery or cell that has a positive electric potential, usually marked with a '+' or red; the electrode considered positive in a circuit.
語源
positive poleは、英語のpositive（ラテン語positivusを起源とする「プラス・正の」）とpole（ギリシャ語polosに由来する「軸・端」）が結びついて、電池などのプラス側の端を表す語として成立した。
コラム
- 電子機器では正極は一般に＋記号や赤色で表示されプラス端子と呼ばれ、配線では赤い線が正極に接続される慣習がある。
「正極」のレベル別の例文
- 中学
The positive pole has a plus sign.
- 高校・英検2級
The device must be connected to the battery's positive pole.
- TOEIC・ビジネス
Please check the positive terminal before installing the battery.
- 日常会話
Which side is the positive pole?
どちらが正極ですか。
「正極」を英語にするときのよくある間違い
× positive pole battery
○ the positive pole of the battery
名詞を修飾する場合は、通常 the と of the battery を使って「電池の正極」と表します。
× Connect the wire on the positive pole.
○ Connect the wire to the positive pole.
接続先を表す前置詞は on ではなく to が一般的です。