例文

コアイメージ

鼈甲や真鍮など異素材を組み合わせて光沢やコントラストのある模様を作る象嵌

英英

A form of inlay work (buhl work) that uses tortoiseshell, brass, and sometimes pewter or veneer to create contrasting decorative patterns on furniture surfaces.

語源

buhlは、フランスの名匠Boulle（André‑Charles Boulle）の技法名が英語化した語で、特に鼈甲と金属を用いた象嵌を指す

コラム

• 英語ではbuhlは名詞だが、dark buhl pattern のように模様を説明する語として形容詞的に使われることがあり、骨董品説明でよく見られる